Hello　こんにちわ　みなさん週末は楽しく過ごせましたでしょうか？ ^^ 私は2日間修学旅行の学生のようにライブで仲間とバカ話に花を咲かせてめちゃくちゃ楽しく過ごしました。……それでショッキングなNEWSが飛び込みましたので日本のみなさんにお届けしようと急遽号外NEWSについて書こうと思いました。

ありがとうJORGE27年間CASUALTIES&お疲れ様

Thank you  Jorge For　The

27 Years of Casualties

なんとっ！突然Casualtiesのページで発表されたショッキングなNEWS　それにはこう書かれていました。「もはやJORGEはバンドでツアーを廻る生活が彼の望むべきものではなくなったと。

はっきりとした事情は私にも分かりかねますが、私の個人的な見解を述べると27年間バンドのボーカルとしてツアーを廻る生活。

27年ははっきり言ってとても長いです。ツアーの為に多くの他の事を犠牲にしてきたと思います。そして、残りの人生について考えたとき、もっと時間に余裕をもって違うことにエネルギーを注ぎたくなったのかもしれません。

もしくは体力的な事。ツアーで世界中を廻るのは本当に体力がいると思うし、年齢的な事や残りの自分の人生の生き方について考える年齢でもあると思います。

それはバンドマンだけに限らず、人生で選択を迫られる時期が何度か誰にでも訪れると思うので、彼の決断を受け入れようと思いました。

たしかにBANDのボーカルは声、キャラクター、イメージ全てにおいてそのBANDの大きな役割を背負うと思います。

しかしCasualtiesは彼なしで存続を決定しました。Casualtiesは1人のメンバーだけのものではありません。彼はソロシンガーではなく、BANDはみんなで作り上げるものであると私は思います。

そして彼らもまたそう思って存続を決定したと思います。

彼がもはやツアーをする人生を選ばなかったとしても、彼に「ありがとうと」言ってこれからも新しい決断をしたCasualtiesを応援したいと思います。

Attention Casualties Army!! After 27 years of performing with the band, Jorge has chosen that the touring life is no longer for him.With that said, The Casualties will carry on. As anyone who follows us knows, the name The Casualties is stronger then any one member. The songs written in basements throughout New York City shall continue to ring loud. We will continue our commitment to the Casualties Army! We will tour and put forward new anthems for many more years to come. When we said “it’s a f*cking way of life” back in the beginning, we meant it.

Our longtime friend, David Rodriguez from Starving Wolves and Krum Bums, will be handling vocals on all confirmed shows!

European tour dates:
Aug. 6 Blackpool UK @ Rebellion
Aug. 9 Nottingham UK @ The Maze
Aug. 13 London, UK @ Underworld
Aug. 15 Warsaw, PL @ Poglos
Aug. 16 Zlotow PL @ Generator
Aug. 17 Nowy Targ PL @ Piwnca u Winiarskich
Aug. 18 Vyskov, CZ @ Pod Parou
Aug. 19 Volyné, CZ @ Summer Punk Party
Aug. 20 Graz, AT @ Explosiv
Aug. 21 Tannheim-Egelsee, DE @ Schwarzer Adler
Aug. 22 Mannheim, DE @ Sommerbühne 7er Club
Aug. 23 Erfurt, DE @ From Hell
Aug. 24 Niedergörsdorf, DE@ Spirit Festival

North American dates supporting GBH:
Aug. 26 San Bernadino CA @ It’s Not Dead San Manuel Amph.
Aug. 27 San Diego CA @ Casbah
Aug. 28 Flagstaff @ Green Room*
Aug. 29 Phoenix AZ @ Rebel Lounge
Aug. 31 Austin TX @ Mohawk
Sep. 01 Houston TX @ Scout Bar
Sep. 02 Dallas TX @ Three Links
Sep. 03 San Antonio TX @ Korova*
Sep. 05 Atlanta GA @ Masquerade Hell
Sep. 06 Durham, NC @ Motorco
Sep. 08 Philadelphia PA @ Voltage Lounge
Sep. 09 New York NY @ Gramercy
Sep. 10 Boston MA @ Brighton Music Hall
Sep. 12 Buffalo, NY @ The Waiting Room
Sep. 13 Pittsburgh PA @ Rex Theater
Sep. 14 Cleveland, OH @ Grog Shop
Sep. 17 Indianapolis, IN @ The Hi. Fi
Sep. 19 St. Louis MO @ Fubar
Sep. 20 Kansas City @ Riot Room
Sep. 21 Omaha NE @ Lookout Lounge*
Sep. 22 Denver CO @ Gothic Theater
Sep. 23 Salt Lake City UT @ Metro Music Hall
Sep. 25 Spokane WA @ The Pin*
Sep. 26 Seattle WA @ The Crocodile
* = THE CASUALTIES only

The Casualties face book

Hello New Casualties New great Singer

新しいNEW SINGERでRebellion Punk Festivalの出演とツアーを決定したCasualtiesですが、新しいシンガーを個人的に知るかなり前から私は彼の前身バンド「Krum Bums」と言うバンドのファンでした。

インタビュー(interview) David Rodriguez

彼に直接この件について尋ねてみました。

「おめでとうDavid　あなたは今回のツアーだけでCasualtiesのボーカルを務めますか？それとも継続していくつもりですか？」

彼はこう答えました。

私たちがCasualtiesでやりたいことそれは「私たちの心とブーツで音楽を演奏する事　PUNK ROCKとそして人々の為に」

もしもCasualtiesと一緒に素晴らしい時間をもって素晴らしいツアーを行う事が出来るならば、私は一緒にCasualtiesとして続けていくでしょう。

我々が長年の友人であるので一緒にやることがとても正しい判断であると感じたから…

同時に今のバンド「Starving Wolves」も続けて行きます。我々はこのバンドのファーストアルバムを終わらせようとしています。Starving Wolvesはとても強いBANDです」

English

So what we want to do in the Casualties is go out and play music with our hearts and boots! Punk Rock with and for the people! If we have great time and shows go great, we will continue to work together. We are best friends for many years, so this just felt like the right move to make, to play together.

Yes, my band is Starving Wolves. We are finishing our first, full length album now. The band is doing great and I will play with both bands. Starving Wolves is strong!

ちょっと彼について日本のみんなに紹介出来ればと思い今日この記事を書いています。

前身バンドKRUM BUMS

まずは、私のお気に入りの1曲

Krum Bumsは2001-2014年まで活動されたテキサスのStreet Punk Bandメタルサウンドもミックスされたサウンドと一番印象的だったのは彼の切れの良い迫力のあるハイトーンボイスに私は衝撃を受けすぐにファンになりました。

他にもご紹介したい名曲がいっぱいあります。興味のある方はこのアルバムをチェックしてください。このアルバムは本当にかっこいいので是非聞いてほしいと思います。【中古】Cut the Noose [CD] Krum Bums

Starving Wolves His now band 

数ヶ月前も私は彼と個人的な話をしていました。彼はとても優しく人間的にも良い人であると思うので、私は個人的にもNew Casualtiesを応援したいと思っています。

賛否両論の意見があると思いますが、全てはJorge本人とCasualtiesが決定したことです。それを認めて新しいCasualtiesを応援してあげましょう。新しいボーカルのDavidは彼らと長年の友人であるのできっと彼らは驚くべき作品を作り上げてくれると期待しています。

最後に長い間ご苦労様でしたJorgeそしてCasualtiesは永遠です。

Carry on　Casualties!

next page 👉PUNK&SKINS BOOKS

BAND&REBELLIONアーチスト記事👉Cock Sparrer video & PUNK レジェンドス

ANGER FLARES特集

Please follow and like us:

20